Een LaTeX-bestand of -project omzetten naar DOCX

Coauteurs en tijdschriften vragen vaak om een Word-bestand. Documenten in Scissor Office opent een .tex-bestand of een .zip van een heel LaTeX-project en maakt er een bewerkbaar document van dat je als DOCX kunt opslaan, zonder je artikel te uploaden.

Zo zet je LaTeX om naar DOCX

  1. Zip je projectmap, of gebruik alleen het hoofd-.tex-bestand als er geen andere bestanden bij horen.
  2. Open de app, klik op Bestand openen en kies het .zip-, .tex- of .ltx-bestand.
  3. Controleer het document: secties worden koppen, en de afbeeldingen uit het project staan op de pagina's.
  4. Kies Opslaan als…, kies DOCX (of ODT of Markdown) bij Indeling en klik op Opslaan.

Wat er uit LaTeX overkomt

In het LaTeX-projectIn het document
\section en de andere sectiecommando'sKoppen
itemize en enumerateLijsten met opsommingstekens en nummers
\emph, \textbf en andere nadrukCursief en vet
\href en \urlLinks
Bestanden die met \input en \include worden ingevoegdIngevoegd op de plek waar ze worden opgenomen
Afbeeldingen uit \includegraphicsUit de .zip gehaald en op de pagina geplaatst
WiskundeBewaard als LaTeX-broncode, niet omgezet in Word-vergelijkingen

Wiskunde blijft LaTeX

Dit is de belangrijkste grens om te kennen. Vergelijkingen blijven bewaard als hun LaTeX-brontekst en worden niet omgezet naar het vergelijkingsformaat van Word. Coauteurs kunnen ze lezen en bewerken, en tijdschriften die LaTeX-wiskunde in Word-bestanden accepteren kunnen ze gebruiken, maar ze worden in de DOCX niet gezet.

Het hoofdbestand vinden

In een .zip zoekt Scissor Office het hoofd-.tex-bestand, volgt de commando's \input en \include naar de andere bestanden en neemt de afbeeldingen mee die het project gebruikt. De omzetting gebeurt met dezelfde engine die Scissor LaTeX gebruikt.

Een goed resultaat krijgen

Zet het hoofdbestand, de bestanden die het opneemt en de afbeeldingen in één .zip, met de mappenstructuur van het project, zodat de paden in \includegraphics en \input blijven kloppen. Controleer na het openen koppen, lijsten en afbeeldingen, stel het paginaformaat en de marges in die het tijdschrift vraagt en sla dan op als DOCX. Houd de .tex-bestanden als bron: de DOCX is een kopie voor reviewers en redacteuren.

Een PDF compileren

Documenten maakt van LaTeX een bewerkbaar document; het compileert het niet. Gebruik Scissor LaTeX om het artikel zelf te zetten.

Privé door ontwerp

Het project wordt uitgepakt en omgezet in je browsertabblad. Je ongepubliceerde artikel gaat niet naar onze servers.

Wil je zelf zien dat er niets wordt geüpload? Hoe het werkt laat zien hoe je dat controleert in het tabblad Netwerk van je browser.

Vragen en antwoorden

Worden vergelijkingen omgezet?

Nee. Wiskunde blijft als LaTeX-broncode in het document staan en wordt niet omgezet in Word-vergelijkingen.

Volgt het \input en \include?

Ja. De opgenomen bestanden worden ingevoegd op de plek waar ze worden opgenomen.

Blijven afbeeldingen behouden?

Ja, als ze in het .zip-project zitten. Scissor Office haalt ze uit het project en plaatst ze in het document.

Kan het mijn artikel naar PDF compileren?

Documenten compileert geen LaTeX. Scissor LaTeX, een zustertool, is daarvoor gemaakt.

Wordt mijn artikel geüpload?

Nee. Het project wordt gelezen en omgezet in je browsertabblad.