Trasforma un file o un progetto LaTeX in DOCX

Coautori e riviste chiedono spesso un file Word. Documenti di Scissor Office apre un file .tex o lo .zip di un intero progetto LaTeX e lo trasforma in un documento modificabile da salvare in DOCX, senza caricare il tuo articolo.

Come trasformare LaTeX in DOCX

  1. Comprimi in .zip la cartella del progetto, oppure usa da solo il file .tex principale se non ha altri file.
  2. Apri l’app, premi Apri file e scegli il file .zip, .tex o .ltx.
  3. Controlla il documento: le sezioni diventano titoli e le immagini del progetto sono sulle pagine.
  4. Scegli Salva come…, seleziona DOCX (oppure ODT o Markdown) in Formato e premi Salva.

Cosa passa da LaTeX

Nel progetto LaTeXNel documento
\section e gli altri comandi di sezionamentoTitoli
itemize ed enumerateElenchi puntati e numerati
\emph, \textbf e altre enfasiCorsivo e grassetto
\href e \urlLink
File inclusi con \input e \includeInseriti nel punto in cui sono inclusi
Immagini da \includegraphicsPrese dallo .zip e collocate sulla pagina
MatematicaConservata come sorgente LaTeX, non trasformata in equazioni di Word

La matematica resta in LaTeX

È il limite principale da conoscere. Le equazioni vengono conservate come testo sorgente LaTeX, non convertite nel formato delle equazioni di Word. I coautori possono leggerle e modificarle, e le riviste che accettano matematica LaTeX nei file Word possono usarle, ma nel DOCX non sono composte tipograficamente.

Trovare il file principale

In uno .zip, Scissor Office cerca il file .tex principale, segue i suoi comandi \input e \include negli altri file e prende le immagini usate dal progetto. La conversione è fatta dallo stesso motore usato da Scissor LaTeX.

Per un buon risultato

Metti in un unico .zip il file principale, i file che include e le sue immagini, mantenendo la struttura di cartelle del progetto, così i percorsi in \includegraphics e \input corrispondono ancora. Dopo l’apertura controlla titoli, elenchi e immagini, imposta il formato di pagina e i margini richiesti dalla rivista, poi salva in DOCX. Tieni i file .tex come sorgente: il DOCX è una copia per revisori e redattori.

Compilare un PDF

Documenti trasforma LaTeX in un documento modificabile; non lo compila. Per comporre l’articolo vero e proprio, usa Scissor LaTeX.

Privato per progettazione

Il progetto viene decompresso e convertito nella scheda del browser. Il tuo articolo inedito non arriva ai nostri server.

Vuoi verificare da solo che nulla venga caricato? Come funziona spiega come controllarlo nella scheda Rete del browser.

Domande e risposte

Le equazioni vengono convertite?

No. La matematica resta nel documento come sorgente LaTeX, non diventa equazioni di Word.

Segue \input e \include?

Sì. I file inclusi vengono inseriti nel punto in cui sono inclusi.

Le immagini vengono conservate?

Sì, quando sono nel progetto .zip. Scissor Office le prende dal progetto e le colloca nel documento.

Può compilare il mio articolo in PDF?

Documenti non compila LaTeX. Per questo c’è Scissor LaTeX, uno strumento della stessa famiglia.

Il mio articolo viene caricato?

No. Il progetto viene letto e convertito nella scheda del browser.