把 LaTeX 文件或项目转成 DOCX

合作者和期刊经常要求提供 Word 文件。Scissor Office 的“文档”可以打开一个 .tex 文件或整个 LaTeX 项目的 .zip,把它变成可编辑、可保存为 DOCX 的文档,而无需上传你的论文。

如何把 LaTeX 转成 DOCX

  1. 把项目文件夹压缩成 .zip;如果主 .tex 文件没有其他附属文件,也可以单独使用它。
  2. 打开应用,点击“打开文件”并选择 .zip、.tex 或 .ltx 文件。
  3. 检查文档:各节会变成标题,项目中的图片会出现在页面上。
  4. 选择“另存为…”,在“格式”中选择 DOCX(或 ODT、Markdown),然后点击“保存”。

LaTeX 中的哪些内容会被转换

LaTeX 项目中文档中
\section 及其他分节命令标题
itemize 和 enumerate项目符号列表和编号列表
\emph、\textbf 及其他强调斜体和粗体
\href 和 \url链接
用 \input 和 \include 引入的文件插入到被引入的位置
\includegraphics 中的图片从 .zip 中取出并放到页面上
数学公式保留为 LaTeX 源码,不会转换为 Word 公式

数学公式保持为 LaTeX

这是最需要了解的限制。公式会保留为 LaTeX 源码文本,而不会转换为 Word 的公式格式。合作者可以阅读和编辑它们,接受 Word 文件中 LaTeX 公式的期刊也可以使用,但它们在 DOCX 中不会被排版。

查找主文件

在 .zip 中,Scissor Office 会找到主 .tex 文件,顺着它的 \input 和 \include 命令找到其他文件,并取用项目中用到的图片。转换由 Scissor LaTeX 使用的同一个引擎完成。

获得好的结果

把主文件、它引入的文件和图片放进同一个 .zip,保持项目原有的文件夹结构,这样 \includegraphics 和 \input 中的路径仍然对得上。打开后检查标题、列表和图片,按期刊要求设置页面大小和页边距,然后保存为 DOCX。把 .tex 文件作为源文件保留:DOCX 只是给审稿人和编辑的副本。

编译 PDF

“文档”会把 LaTeX 变成可编辑的文档,但不会编译它。要排版论文本身,请使用 Scissor LaTeX。

隐私从设计开始

项目在你的浏览器标签页中解压和转换。你未发表的论文不会传到我们的服务器。

想亲自确认没有任何内容被上传?工作原理页面介绍了如何在浏览器的“网络”标签中查看。

常见问题

公式会被转换吗?

不会。数学公式在文档中保留为 LaTeX 源码,不会变成 Word 公式。

会处理 \input 和 \include 吗?

会。被引入的文件会插入到引入它们的位置。

图片会保留吗?

会,前提是图片在 .zip 项目中。Scissor Office 会从项目中取出图片并放进文档。

能把我的论文编译成 PDF 吗?

“文档”不编译 LaTeX。姊妹工具 Scissor LaTeX 就是为此而做的。

我的论文会被上传吗?

不会。项目在你的浏览器标签页中读取和转换。