Markdown naar DOCX, en DOCX naar Markdown

Schrijf in Markdown en geef iemand een Word-bestand, of neem een DOCX en haal er nette Markdown uit. Documenten in Scissor Office opent beide en zet ze in je browsertabblad in elkaar om.

Zo zet je Markdown om naar DOCX

  1. Open de app, klik op Bestand openen en kies een .md-, .markdown-, .mdown- of .mkd-bestand. Het gaat open als opgemaakt document op echte pagina's.
  2. Bewerk het als je wilt: stel lettertypen, papierformaat of marges in voor de Word-versie.
  3. Kies Opslaan als…, kies DOCX bij Indeling en klik op Opslaan.
  4. Andersom open je een .docx-bestand, kies je Opslaan als… en dan Markdown. Opslaan in dezelfde indeling houdt een Markdown-bestand Markdown.

Wat de reis naar Markdown overleeft

In het documentIn het Markdown-bestand
Koppen, de titel en citatenMarkdown-koppen en -citaten
Lijsten met opsommingstekens en nummers, ook genesteMarkdown-lijsten
Vet, cursief, doorgehaald en linksMarkdown-syntaxis
Onderstrepen en markerenGeschreven als HTML-tags, wat Markdown toestaat, en weer ingelezen
TabellenMarkdown-tabellen (GFM); randen en samengevoegde cellen gaan verloren
VoetnotenMarkdown-voetnoten zoals [^1]
AfbeeldingenIn het bestand zelf bewaard als ingesloten gegevens, zonder hun grootte en tekstterugloop
Lettertypen, groottes, kleuren, uitlijning, paginaformaat, kop- en voetteksten, benoemde stijlenVerloren

Een waarschuwing voordat er iets verloren gaat

Markdown kan niet alles bevatten wat een Word-bestand kan. Als je een document als Markdown opslaat en het iets gebruikt wat Markdown niet kan bewaren, toont Scissor Office Sommige dingen gaan verloren met de lijst. Je kunt dan toch als Markdown opslaan, of kiezen voor Opslaan als .scissor om alles te houden.

Afbeeldingen in Markdown

Afbeeldingen worden als ingesloten gegevens in het Markdown-bestand zelf geschreven, zodat het bestand op zichzelf werkt zonder map met afbeeldingen. Daardoor wordt het bestand groter, en sommige Markdown-tools tonen zulke afbeeldingen en andere niet.

Ook HTML

Heb je liever een webpagina, dan bewaart Opslaan als… HTML bijna alles, behalve kop- en voetteksten en paginanummers.

Privé door ontwerp

Beide bestanden worden gelezen en geschreven in je browsertabblad. Er gaat niets naar onze servers.

Een gangbare werkwijze

Veel mensen schrijven hun concept in Markdown, omdat het platte tekst is die elke editor opent en die goed werkt met versiebeheer, en hebben daarna een Word-bestand nodig voor een klant, een docent of een uitgever. Open het .md-bestand, stel het papierformaat, de marges en de lettertypen in die de Word-versie moet hebben, en sla het op als DOCX. Houd de Markdown als bron en herhaal de omzetting als de tekst verandert.

Wil je zelf zien dat er niets wordt geüpload? Hoe het werkt laat zien hoe je dat controleert in het tabblad Netwerk van je browser.

Vragen en antwoorden

Worden tabellen omgezet?

Ja. Markdown-tabellen (GFM) gaan open als echte tabellen, en tabellen worden als Markdown-tabellen geschreven. Randen en samengevoegde cellen gaan in Markdown verloren.

Blijven koppen en lijsten behouden?

Ja, in beide richtingen, ook geneste en genummerde lijsten.

Wat gebeurt er met onderstrepen en kleuren?

Onderstrepen en markeren worden als HTML-tags in de Markdown geschreven en weer ingelezen. Lettertypen, groottes en kleuren gaan verloren.

Kan ik DOCX omzetten naar Markdown?

Ja. Open de DOCX, kies Opslaan als… en kies Markdown bij Indeling.

Wordt er iets geüpload?

Nee. De omzetting gebeurt in je browsertabblad.