Μετατρέψτε ένα αρχείο ή έργο LaTeX σε DOCX

Οι συν-συγγραφείς και τα περιοδικά συχνά ζητούν αρχείο Word. Τα Έγγραφα του Scissor Office ανοίγουν ένα αρχείο .tex ή ένα .zip με ολόκληρο έργο LaTeX και το μετατρέπουν σε επεξεργάσιμο έγγραφο που μπορείτε να αποθηκεύσετε ως DOCX, χωρίς να ανεβάσετε την εργασία σας.

Πώς να μετατρέψετε LaTeX σε DOCX

  1. Συμπιέστε τον φάκελο του έργου σε .zip, ή χρησιμοποιήστε μόνο το κύριο αρχείο .tex αν δεν έχει άλλα αρχεία.
  2. Ανοίξτε την εφαρμογή, πατήστε Άνοιγμα αρχείου και επιλέξτε το αρχείο .zip, .tex ή .ltx.
  3. Ελέγξτε το έγγραφο: οι ενότητες γίνονται επικεφαλίδες και οι εικόνες του έργου βρίσκονται στις σελίδες.
  4. Επιλέξτε Αποθήκευση ως…, διαλέξτε DOCX (ή ODT ή Markdown) στη Μορφή και πατήστε Αποθήκευση.

Τι μεταφέρεται από το LaTeX

Στο έργο LaTeXΣτο έγγραφο
\section και οι άλλες εντολές ενοτήτωνΕπικεφαλίδες
itemize και enumerateΛίστες με κουκκίδες και αριθμημένες
\emph, \textbf και άλλες εμφάσειςΠλάγια και έντονα
\href και \urlΣύνδεσμοι
Αρχεία που εισάγονται με \input και \includeΤοποθετούνται εκεί όπου εισάγονται
Εικόνες από \includegraphicsΛαμβάνονται από το .zip και τοποθετούνται στη σελίδα
ΜαθηματικάΔιατηρούνται ως πηγαίος κώδικας LaTeX, δεν μετατρέπονται σε εξισώσεις του Word

Τα μαθηματικά μένουν σε LaTeX

Αυτό είναι το κύριο όριο που πρέπει να ξέρετε. Οι εξισώσεις διατηρούνται ως πηγαίο κείμενο LaTeX και δεν μετατρέπονται στη μορφή εξισώσεων του Word. Οι συν-συγγραφείς μπορούν να τις διαβάσουν και να τις επεξεργαστούν, και τα περιοδικά που δέχονται μαθηματικά LaTeX σε αρχεία Word μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν, αλλά στο DOCX δεν εμφανίζονται στοιχειοθετημένες.

Εύρεση του κύριου αρχείου

Σε ένα .zip, το Scissor Office αναζητά το κύριο αρχείο .tex, ακολουθεί τις εντολές \input και \include προς τα άλλα αρχεία και παίρνει τις εικόνες που χρησιμοποιεί το έργο. Τη μετατροπή την κάνει η ίδια μηχανή που χρησιμοποιεί το Scissor LaTeX.

Για καλό αποτέλεσμα

Βάλτε το κύριο αρχείο, τα αρχεία που εισάγει και τις εικόνες του σε ένα .zip, κρατώντας τη δομή φακέλων του έργου, ώστε οι διαδρομές στα \includegraphics και \input να ταιριάζουν ακόμη. Μετά το άνοιγμα, ελέγξτε επικεφαλίδες, λίστες και εικόνες, ορίστε το μέγεθος σελίδας και τα περιθώρια που ζητά το περιοδικό και αποθηκεύστε ως DOCX. Κρατήστε τα αρχεία .tex ως πηγή: το DOCX είναι αντίγραφο για κριτές και επιμελητές.

Μεταγλώττιση σε PDF

Τα Έγγραφα μετατρέπουν το LaTeX σε επεξεργάσιμο έγγραφο· δεν το μεταγλωττίζουν. Για να στοιχειοθετήσετε την ίδια την εργασία, χρησιμοποιήστε το Scissor LaTeX.

Ιδιωτικό εκ σχεδιασμού

Το έργο αποσυμπιέζεται και μετατρέπεται μέσα στην καρτέλα του προγράμματος περιήγησης. Η αδημοσίευτη εργασία σας δεν φτάνει στους διακομιστές μας.

Θέλετε να δείτε μόνοι σας ότι δεν ανεβαίνει τίποτα; Η σελίδα Πώς λειτουργεί δείχνει πώς να το ελέγξετε στην καρτέλα Δίκτυο του προγράμματος περιήγησης.

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Μετατρέπονται οι εξισώσεις;

Όχι. Τα μαθηματικά διατηρούνται στο έγγραφο ως πηγαίος κώδικας LaTeX και δεν μετατρέπονται σε εξισώσεις του Word.

Ακολουθεί τα \input και \include;

Ναι. Τα εισαγόμενα αρχεία τοποθετούνται εκεί όπου εισάγονται.

Διατηρούνται οι εικόνες;

Ναι, όταν βρίσκονται στο έργο .zip. Το Scissor Office τις παίρνει από το έργο και τις τοποθετεί στο έγγραφο.

Μπορεί να μεταγλωττίσει την εργασία μου σε PDF;

Τα Έγγραφα δεν μεταγλωττίζουν LaTeX. Γι' αυτό υπάρχει το Scissor LaTeX, ένα αδελφό εργαλείο.

Ανεβαίνει η εργασία μου κάπου;

Όχι. Το έργο διαβάζεται και μετατρέπεται μέσα στην καρτέλα του προγράμματος περιήγησης.