Convierte un archivo o proyecto LaTeX en DOCX

Los coautores y las revistas a menudo piden un archivo de Word. Documentos, de Scissor Office, abre un archivo .tex o un .zip con todo un proyecto LaTeX y lo convierte en un documento editable que puedes guardar como DOCX, sin subir tu artículo.

Cómo convertir LaTeX en DOCX

  1. Comprime la carpeta de tu proyecto en un .zip, o usa solo el archivo .tex principal si no tiene otros archivos.
  2. Abre la aplicación, pulsa Abrir archivo y elige el archivo .zip, .tex o .ltx.
  3. Revisa el documento: las secciones se convierten en títulos y las imágenes del proyecto aparecen en las páginas.
  4. Elige Guardar como…, selecciona DOCX (u ODT o Markdown) en Formato y pulsa Guardar.

Qué se conserva de LaTeX

En el proyecto LaTeXEn el documento
\section y los demás comandos de secciónTítulos
itemize y enumerateListas con viñetas y numeradas
\emph, \textbf y otros énfasisCursiva y negrita
\href y \urlEnlaces
Archivos incluidos con \input y \includeInsertados donde se incluyen
Imágenes de \includegraphicsTomadas del .zip y colocadas en la página
MatemáticasSe conservan como código LaTeX, no se convierten en ecuaciones de Word

Las matemáticas siguen en LaTeX

Este es el principal límite que debes conocer. Las ecuaciones se conservan como su código fuente LaTeX, sin convertirlas al formato de ecuaciones de Word. Los coautores pueden leerlas y editarlas, y las revistas que aceptan matemáticas en LaTeX dentro de archivos de Word pueden usarlas, pero en el DOCX no aparecen compuestas.

Cómo se encuentra el archivo principal

En un .zip, Scissor Office busca el archivo .tex principal, sigue sus comandos \input e \include hasta los demás archivos y toma las imágenes que usa el proyecto. La conversión la hace el mismo motor que usa Scissor LaTeX.

Para obtener un buen resultado

Pon en un solo .zip el archivo principal, los archivos que incluye y sus imágenes, manteniendo la estructura de carpetas del proyecto, para que las rutas de \includegraphics y \input sigan coincidiendo. Después de abrirlo, revisa los títulos, las listas y las imágenes, ajusta el tamaño de página y los márgenes que pide la revista y guárdalo como DOCX. Conserva los archivos .tex como fuente: el DOCX es una copia para revisores y editores.

Compilar un PDF

Documentos convierte LaTeX en un documento editable; no lo compila. Para componer el artículo en sí, usa Scissor LaTeX.

Privado desde el diseño

El proyecto se descomprime y se convierte dentro de la pestaña de tu navegador. Tu artículo inédito no llega a nuestros servidores.

¿Quieres comprobar por ti mismo que no se sube nada? Cómo funciona explica cómo verlo en la pestaña Red de tu navegador.

Preguntas y respuestas

¿Se convierten las ecuaciones?

No. Las matemáticas se conservan como código LaTeX en el documento, sin convertirlas en ecuaciones de Word.

¿Sigue \input e \include?

Sí. Los archivos incluidos se insertan en el lugar donde se incluyen.

¿Se conservan las imágenes?

Sí, cuando están en el proyecto .zip. Scissor Office las toma del proyecto y las coloca en el documento.

¿Puede compilar mi artículo a PDF?

Documentos no compila LaTeX. Para eso está Scissor LaTeX, una herramienta hermana.

¿Se sube mi artículo?

No. El proyecto se lee y se convierte dentro de la pestaña de tu navegador.