Transforme um arquivo ou projeto LaTeX em DOCX

Coautores e revistas científicas costumam pedir um arquivo do Word. O Documentos do Scissor Office abre um arquivo .tex ou um .zip com um projeto LaTeX inteiro e o transforma em um documento editável que você pode salvar como DOCX, sem enviar o seu artigo.

Como transformar LaTeX em DOCX

  1. Compacte a pasta do projeto em .zip, ou use só o arquivo .tex principal se ele não tiver outros arquivos.
  2. Abra o app, clique em Abrir arquivo e escolha o arquivo .zip, .tex ou .ltx.
  3. Confira o documento: as seções viram títulos, e as imagens do projeto aparecem nas páginas.
  4. Escolha Salvar como…, selecione DOCX (ou ODT ou Markdown) em Formato e clique em Salvar.

O que vem do LaTeX

No projeto LaTeXNo documento
\section e os outros comandos de seçãoTítulos
itemize e enumerateListas com marcadores e numeradas
\emph, \textbf e outras ênfasesItálico e negrito
\href e \urlLinks
Arquivos incluídos com \input e \includeInseridos no ponto em que são incluídos
Imagens de \includegraphicsTiradas do .zip e colocadas na página
MatemáticaMantida como código LaTeX, não convertida em equações do Word

A matemática fica em LaTeX

Esse é o principal limite. As equações são mantidas como texto LaTeX e não são convertidas para o formato de equações do Word. Coautores podem lê-las e editá-las, e revistas que aceitam matemática em LaTeX dentro de arquivos do Word podem usá-las, mas elas não aparecem diagramadas no DOCX.

Encontrando o arquivo principal

Em um .zip, o Scissor Office procura o arquivo .tex principal, segue os comandos \input e \include até os outros arquivos e pega as imagens que o projeto usa. A conversão é feita pelo mesmo mecanismo que o Scissor LaTeX usa.

Para um bom resultado

Coloque o arquivo principal, os arquivos que ele inclui e as imagens em um único .zip, mantendo a estrutura de pastas do projeto, para que os caminhos em \includegraphics e \input continuem certos. Depois de abrir, confira títulos, listas e imagens, defina o tamanho da página e as margens que a revista pede e salve como DOCX. Mantenha os arquivos .tex como fonte: o DOCX é uma cópia para revisores e editores.

Compilar um PDF

O Documentos transforma LaTeX em documento editável; ele não compila o LaTeX. Para diagramar o artigo em si, use o Scissor LaTeX.

Privado por design

O projeto é descompactado e convertido dentro da aba do navegador. Seu artigo inédito não vai para os nossos servidores.

Quer ver com seus próprios olhos que nada é enviado? Como funciona mostra como verificar isso na aba Rede do seu navegador.

Perguntas e respostas

As equações são convertidas?

Não. A matemática fica no documento como código LaTeX, sem virar equações do Word.

Ele segue \input e \include?

Sim. Os arquivos incluídos são inseridos no ponto em que são incluídos.

As imagens são mantidas?

Sim, quando estão no projeto .zip. O Scissor Office tira as imagens do projeto e as coloca no documento.

Ele compila meu artigo para PDF?

O Documentos não compila LaTeX. O Scissor LaTeX, uma ferramenta irmã, foi feito para isso.

Meu artigo é enviado para algum servidor?

Não. O projeto é lido e convertido dentro da aba do navegador.