הופכים קובץ או פרויקט LaTeX ל-DOCX

שותפים לכתיבה וכתבי עת מבקשים לא פעם קובץ Word. אפליקציית מסמכים ב-Scissor Office פותחת קובץ ‎.tex או ‎.zip של פרויקט LaTeX שלם והופכת אותו למסמך שאפשר לערוך ולשמור כ-DOCX, בלי להעלות את המאמר שלך.

איך הופכים LaTeX ל-DOCX

  1. מכווצים את תיקיית הפרויקט ל-zip, או משתמשים בקובץ ה-.tex הראשי לבדו אם אין לו קבצים נוספים.
  2. פותחים את האפליקציה, לוחצים על פתיחת קובץ ובוחרים את קובץ ה-.zip, ה-.tex או ה-.ltx.
  3. בודקים את המסמך: הפרקים הופכים לכותרות, והתמונות של הפרויקט מופיעות על העמודים.
  4. בוחרים שמירה בשם…, בוחרים DOCX (או ODT או Markdown) בתבנית ולוחצים על שמירה.

מה עובר מ-LaTeX

בפרויקט ה-LaTeXבמסמך
\section ושאר פקודות החלוקה לפרקיםכותרות
itemize ו-enumerateרשימות תבליטים ורשימות ממוספרות
\emph, ‏\textbf והדגשות אחרותנטייה והדגשה
\href ו-\urlקישורים
קבצים שנכללים עם \input ו-\includeמודבקים במקום שבו הם נכללים
תמונות מ-\includegraphicsנלקחות מה-.zip וממוקמות על העמוד
מתמטיקהנשמרת כמקור LaTeX, לא הופכת למשוואות של Word

המתמטיקה נשארת LaTeX

זו המגבלה העיקרית שכדאי להכיר. משוואות נשמרות כטקסט מקור של LaTeX, ולא מומרות לפורמט המשוואות של Word. שותפים לכתיבה יכולים לקרוא ולערוך אותן, וכתבי עת שמקבלים מתמטיקה של LaTeX בקובצי Word יכולים להשתמש בהן, אבל הן לא מסודרות בדפוס בתוך ה-DOCX.

איתור הקובץ הראשי

בקובץ ‎.zip, ‏Scissor Office מחפשת את קובץ ה-.tex הראשי, עוקבת אחרי פקודות ה-\input וה-\include שלו אל הקבצים האחרים ולוקחת את התמונות שהפרויקט משתמש בהן. ההמרה נעשית על ידי אותו מנוע ש-Scissor LaTeX משתמשת בו.

כדי לקבל תוצאה טובה

מכניסים את הקובץ הראשי, את הקבצים שהוא כולל ואת התמונות שלו ל-zip אחד, ושומרים על מבנה התיקיות של הפרויקט, כדי שהנתיבים ב-\includegraphics וב-\input עדיין יתאימו. אחרי הפתיחה בודקים כותרות, רשימות ותמונות, קובעים את גודל העמוד והשוליים שכתב העת מבקש, ושומרים כ-DOCX. משאירים את קובצי ה-.tex כמקור: ה-DOCX הוא עותק לסוקרים ולעורכים.

הידור ל-PDF

אפליקציית מסמכים הופכת LaTeX למסמך שאפשר לערוך; היא לא מהדרת אותו. כדי לסדר את המאמר עצמו בדפוס, משתמשים ב-Scissor LaTeX.

פרטיות כבר בתכנון

הפרויקט נפרס ומומר בתוך לשונית הדפדפן. המאמר שעדיין לא פורסם לא מגיע לשרתים שלנו.

רוצים לוודא בעצמכם ששום דבר לא מועלה? איך זה עובד מראה איך לבדוק את זה בלשונית Network של הדפדפן.

שאלות ותשובות

האם משוואות מומרות?

לא. המתמטיקה נשמרת במסמך כמקור LaTeX, ולא הופכת למשוואות של Word.

האם יש מעקב אחרי \input ו-\include?

כן. הקבצים שנכללים מודבקים במקום שבו הם נכללים.

האם התמונות נשמרות?

כן, כשהן נמצאות בפרויקט ה-.zip. ‏Scissor Office לוקחת אותן מהפרויקט וממקמת אותן במסמך.

אפשר להדר את המאמר שלי ל-PDF?

אפליקציית מסמכים לא מהדרת LaTeX. ‏Scissor LaTeX, כלי אחות, נועדה בדיוק לזה.

האם המאמר שלי מועלה?

לא. הפרויקט נקרא ומומר בתוך לשונית הדפדפן.