הופכים PDF ל-DOCX שאפשר לערוך, במכשיר שלך

פותחים PDF באפליקציית מסמכים, ו-Scissor Office בונה מחדש את הטקסט שלו כמסמך שאפשר לערוך ואז לשמור כ-DOCX של Word או כ-ODT של OpenDocument. ה-PDF נקרא בתוך לשונית הדפדפן בעזרת PDF.js ולא מועלה.

איך ממירים PDF ל-DOCX

  1. פותחים את האפליקציה, לוחצים על פתיחת קובץ ובוחרים את ה-PDF. בזמן הבנייה מחדש מופיע “קורא את ה-PDF…”.
  2. בודקים את התוצאה ועורכים אותה כמו כל מסמך: מתקנים כותרת, מחברים פסקה, מזיזים תמונה.
  3. לוחצים על שמירה. Scissor Office לא כותבת קובצי PDF במקום, ולכן היא מבקשת שמירה בתבנית אחרת: בוחרים DOCX או ODT.
  4. או משתמשים בשמירה בשם…, בוחרים DOCX בתבנית, ובוחרים את המכשיר הזה או את ה-Google Drive שלך במיקום.

מה עובר מ-PDF

ב-PDFבמסמך
טקסט בפסקאותפסקאות שאפשר לערוך וזורמות מעמוד לעמוד
כותרותכותרות, שגם ממלאות את מבנה המסמך
רשימות תבליטים ורשימות ממוספרותרשימות
הדגשה ונטייההדגשה ונטייה
תמונותתמונות על העמוד
גודלי עמוד, גם גדלים מעורבים בקובץ אחדמקטעים עם אותו גודל וכיוון עמוד
המיקום המדויק של כל שורהלא מועתק: הטקסט נבנה מחדש כמסמך, לא כתמונה של העמוד
עמודים סרוקים בלי שכבת טקסטאין מה לערוך: קודם מריצים זיהוי טקסט

מסמך שנבנה מחדש, לא העתק של העמוד

קובץ PDF שומר איפה כל אות יושבת על העמוד, לא פסקאות. Scissor Office קוראת את המיקומים האלה ומשחזרת את הפסקאות, הכותרות והרשימות, כך שמקבלים טקסט שאפשר לערוך ולסדר מחדש. זה עובד הכי טוב בקובצי PDF שנוצרו ממעבד תמלילים.

סריקות וצילומי עמודים

PDF סרוק מכיל תמונות של עמודים ובלי טקסט. במקרה כזה Scissor Office מציגה “ב-PDF הזה אין טקסט לעריכה (ייתכן שזו סריקה)”. ‏Scissor PDF יכולה להריץ עליו קודם זיהוי טקסט (OCR); אחר כך פותחים כאן את התוצאה.

חזרה ל-PDF

אחרי שעורכים את המסמך, בוחרים ייצוא ואז PDF. חלון ההדפסה של הדפדפן נפתח: בוחרים שמירה כ-PDF. ה-PDF נוצר במכשיר שלך.

מגבלות שכדאי להכיר

  • עדיין אי אפשר לפתוח קובצי PDF המוגנים בסיסמה.
  • עמודים עם פריסה מורכבת, כמו טפסים, פוסטרים או כמה טורים, עשויים לדרוש קצת סידור אחרי הפתיחה.

רוצים לוודא בעצמכם ששום דבר לא מועלה? איך זה עובד מראה איך לבדוק את זה בלשונית Network של הדפדפן.

שאלות ותשובות

האם הפריסה נשמרת בדיוק?

לא. נבנים מחדש הטקסט והמבנה שלו: פסקאות, כותרות, רשימות, הדגשה ונטייה, תמונות וגודלי עמוד. המיקום המדויק של כל שורה לא מועתק, כדי שאפשר יהיה לערוך את המסמך ולסדר אותו מחדש.

ומה עם PDF סרוק?

בסריקה אין טקסט לבנות מחדש. קודם מריצים זיהוי טקסט ב-Scissor PDF, ואז פותחים את התוצאה באפליקציית מסמכים.

האם ה-PDF מועלה?

לא. ‏PDF.js קורא אותו בתוך לשונית הדפדפן, וגם מנוע המסמכים בונה אותו מחדש שם.

אפשר לשמור את התוצאה ב-Google Drive?

כן. משתמשים בשמירה בשם… או בשמירה ב-Google Drive, והקובץ נשמר כ-DOCX ב-Drive שלך.

אפשר ליצור שוב PDF אחרי העריכה?

כן. ייצוא ואז PDF פותח את חלון ההדפסה של הדפדפן, ושם בוחרים שמירה כ-PDF.

אפשר לפתוח PDF עם סיסמה?

עדיין לא. מסירים את הסיסמה בתוכנה שיצרה את ה-PDF, ואז פותחים אותו כאן.