在你的裝置上把 PDF 轉成可編輯的 DOCX

在「文件」中開啟 PDF,Scissor Office 會把其中的文字重建為可編輯的文件,接著你可以儲存為 Word DOCX 或 OpenDocument ODT。PDF 在瀏覽器分頁中以 PDF.js 讀取,不會上傳。

如何把 PDF 轉成 DOCX

  1. 開啟應用程式,按「開啟檔案」並選擇 PDF。重建期間會顯示「正在讀取 PDF…」。
  2. 檢查結果,並像編輯任何文件一樣修改:修正一個標題、合併一個段落、移動一張圖片。
  3. 按「儲存」。Scissor Office 不會直接寫回 PDF 檔案,所以會請你「以其他格式儲存」:選擇 DOCX 或 ODT。
  4. 也可以使用「另存新檔…」,在「格式」中選擇 DOCX,並在「位置」中選擇這部裝置或你的 Google 雲端硬碟。

PDF 中的哪些內容會被轉換

PDF 中文件中
段落中的文字可編輯的段落,可跨頁自然排列
標題標題,同時會產生大綱
項目符號清單和編號清單清單
粗體和斜體粗體和斜體
圖片頁面上的圖片
頁面大小,包括同一檔案中的不同大小頁面大小和方向相同的分節
每一行的精確位置不複製:文字會重建為文件,而不是頁面的圖片
沒有文字層的掃描頁面沒有可編輯的內容:請先進行文字辨識

重建的文件,而不是頁面的複製品

PDF 儲存的是每個字母在頁面上的位置,而不是段落。Scissor Office 讀取這些位置,重新判斷段落、標題和清單,讓你得到可以編輯、可以重新排版的文字。這對以文書處理軟體產生的 PDF 效果最好。

掃描檔和頁面照片

掃描的 PDF 裡只有頁面的圖片,沒有文字。這時 Scissor Office 會顯示「這個 PDF 沒有可編輯的文字(可能是掃描檔)」。可以先用 Scissor PDF 對它進行文字辨識(OCR),再在這裡開啟辨識結果。

再轉回 PDF

編輯完文件後,選擇「匯出」,然後選 PDF。瀏覽器的列印對話框會開啟:請選擇「另存為 PDF」。PDF 會在你的裝置上產生。

需要了解的限制

  • 目前還無法開啟受密碼保護的 PDF。
  • 版面複雜的頁面,例如表單、海報或多欄排版,開啟後可能需要稍加整理。

想親自確認沒有任何內容被上傳?運作方式頁面說明了如何在瀏覽器的「網路」分頁中查看。

常見問題

能精確保留版面嗎?

不能。它會重建文字及其結構:段落、標題、清單、粗體和斜體、圖片和頁面大小。每一行的精確位置不會複製,這樣文件才可以編輯和重新排版。

掃描的 PDF 怎麼辦?

掃描檔裡沒有可以重建的文字。請先在 Scissor PDF 中進行文字辨識,再在「文件」中開啟結果。

PDF 會被上傳嗎?

不會。PDF.js 在你的瀏覽器分頁中讀取它,文件引擎也在那裡完成重建。

可以把結果儲存到 Google 雲端硬碟嗎?

可以。使用「另存新檔…」或「儲存到 Google 雲端硬碟」,檔案會以 DOCX 格式存到你自己的雲端硬碟。

編輯後還能再產生 PDF 嗎?

可以。「匯出」然後選 PDF,會開啟瀏覽器的列印對話框,在那裡選擇「另存為 PDF」。

能開啟有密碼的 PDF 嗎?

目前還不行。請先在產生該 PDF 的程式中移除密碼,再在這裡開啟。