Zamień PDF w edytowalny DOCX na swoim urządzeniu

Otwórz PDF w Dokumentach, a Scissor Office odbuduje jego tekst jako dokument, który możesz edytować, a potem zapisać jako DOCX Worda lub ODT OpenDocument. PDF jest odczytywany w karcie przeglądarki przez PDF.js i nie jest nigdzie wysyłany.

Jak zamienić PDF na DOCX

  1. Otwórz aplikację, kliknij Otwórz plik i wybierz PDF. Podczas odbudowy zobaczysz komunikat „Odczytywanie pliku PDF…”.
  2. Sprawdź wynik i edytuj go jak każdy dokument: popraw nagłówek, połącz akapit, przesuń obraz.
  3. Kliknij Zapisz. Scissor Office nie zapisuje plików PDF w miejscu, więc poprosi o zapis w innym formacie: wybierz DOCX lub ODT.
  4. Albo użyj Zapisz jako…, wybierz DOCX w polu Format, a w polu Gdzie to urządzenie lub swój Dysk Google.

Co przechodzi z pliku PDF

W pliku PDFW dokumencie
Tekst w akapitachEdytowalne akapity przechodzące ze strony na stronę
NagłówkiNagłówki, które wypełniają też konspekt
Listy punktowane i numerowaneListy
Pogrubienie i kursywaPogrubienie i kursywa
ObrazyObrazy na stronie
Rozmiary stron, także różne w jednym plikuSekcje o tym samym rozmiarze i orientacji strony
Dokładne położenie każdego wierszaNie jest kopiowane: tekst jest odbudowywany jako dokument, a nie obraz strony
Zeskanowane strony bez warstwy tekstowejNie ma czego edytować: najpierw uruchom rozpoznawanie tekstu

Odbudowany dokument, nie kopia strony

PDF zapisuje, gdzie na stronie stoi każda litera, a nie akapity. Scissor Office odczytuje te położenia i na nowo ustala akapity, nagłówki i listy, więc dostajesz tekst, który można edytować i przelewać. Najlepiej działa to z plikami PDF utworzonymi w edytorze tekstu.

Skany i zdjęcia stron

Zeskanowany PDF zawiera obrazy stron i nie ma w nim tekstu. Scissor Office pokazuje wtedy komunikat „Ten plik PDF nie zawiera tekstu do edycji (może to być skan)”. Scissor PDF może najpierw uruchomić na nim rozpoznawanie tekstu (OCR); wynik otwórz potem tutaj.

Z powrotem do PDF

Po edycji dokumentu wybierz Eksportuj, a potem PDF. Otworzy się okno drukowania przeglądarki: wybierz Zapisz jako PDF. PDF powstaje na Twoim urządzeniu.

Ograniczenia, o których warto wiedzieć

  • Plików PDF chronionych hasłem nie można jeszcze otworzyć.
  • Strony o złożonym układzie, takie jak formularze, plakaty czy kilka kolumn, mogą po otwarciu wymagać uporządkowania.

Chcesz sam sprawdzić, że nic nie jest wysyłane? Strona Jak to działa pokazuje, jak to zrobić w karcie Sieć w przeglądarce.

Pytania i odpowiedzi

Czy układ zostaje dokładnie taki sam?

Nie. Odbudowywany jest tekst i jego struktura: akapity, nagłówki, listy, pogrubienie i kursywa, obrazy i rozmiary stron. Dokładne położenie każdego wiersza nie jest kopiowane, dzięki czemu dokument można edytować i przelewać.

A co z zeskanowanym PDF?

Skan nie zawiera tekstu do odbudowy. Najpierw uruchom rozpoznawanie tekstu w Scissor PDF, a potem otwórz wynik w Dokumentach.

Czy PDF jest wysyłany na serwer?

Nie. PDF.js odczytuje go w karcie przeglądarki i tam też silnik dokumentów go odbudowuje.

Czy mogę zapisać wynik na Dysku Google?

Tak. Użyj Zapisz jako… lub Zapisz na Dysku Google, a plik zostanie zapisany jako DOCX na Twoim Dysku.

Czy po edycji mogę znowu zrobić PDF?

Tak. Eksportuj, a potem PDF otwiera okno drukowania przeglądarki, w którym wybierasz Zapisz jako PDF.

Czy otworzy PDF z hasłem?

Jeszcze nie. Usuń hasło w programie, w którym utworzono PDF, a potem otwórz go tutaj.