Scissor Office

Trasforma un PDF in un DOCX modificabile, sul tuo dispositivo

Apri un PDF in Documenti e Scissor Office ne ricostruisce il testo in un documento che puoi modificare e poi salvare come DOCX di Word o ODT OpenDocument. Il PDF viene letto nella scheda del browser con PDF.js e non viene caricato.

Apri un PDFCome funziona

Come convertire un PDF in DOCX

  1. Apri l’app, premi Apri file e scegli il PDF. Mentre viene ricostruito vedrai “Lettura del PDF…”.
  2. Controlla il risultato e modificalo come qualsiasi documento: correggi un titolo, unisci un paragrafo, sposta un’immagine.
  3. Premi Salva. Scissor Office non riscrive i file PDF, quindi ti propone Salva in un altro formato: scegli DOCX o ODT.
  4. Oppure usa Salva come…, scegli DOCX in Formato e, sotto Dove, questo dispositivo o il tuo Google Drive.

Cosa passa da un PDF

Nel PDFNel documento
Testo in paragrafiParagrafi modificabili che scorrono da una pagina all’altra
TitoliTitoli, che compaiono anche nella struttura
Elenchi puntati e numeratiElenchi
Grassetto e corsivoGrassetto e corsivo
ImmaginiImmagini sulla pagina
Formati di pagina, anche diversi nello stesso fileSezioni con lo stesso formato e orientamento di pagina
Posizione esatta di ogni rigaNon copiata: il testo viene ricostruito come documento, non come immagine della pagina
Pagine scansionate senza livello di testoNiente da modificare: esegui prima il riconoscimento del testo

Un documento ricostruito, non una copia della pagina

Un PDF memorizza dove si trova ogni lettera sulla pagina, non i paragrafi. Scissor Office legge quelle posizioni e ricostruisce paragrafi, titoli ed elenchi, così ottieni testo che puoi modificare e reimpaginare. Funziona meglio con i PDF creati da un programma di videoscrittura.

Scansioni e foto di pagine

Un PDF scansionato contiene immagini delle pagine e nessun testo. In quel caso Scissor Office avvisa: “Questo PDF non ha testo da modificare (forse è una scansione)”. Scissor PDF può prima eseguire il riconoscimento del testo (OCR); poi apri qui il risultato.

Di nuovo in PDF

Dopo aver modificato il documento, scegli Esporta e poi PDF. Si apre la finestra di stampa del browser: scegli Salva come PDF. Il PDF viene creato sul tuo dispositivo.

Limiti da conoscere

  • I PDF protetti da password non si possono ancora aprire.
  • Le pagine con impaginazioni complesse, come moduli, poster o più colonne, possono richiedere qualche ritocco dopo l’apertura.

Vuoi verificare da solo che nulla venga caricato? Come funziona spiega come controllarlo nella scheda Rete del browser.

Domande e risposte

Mantiene l’impaginazione esatta?

No. Ricostruisce il testo e la sua struttura: paragrafi, titoli, elenchi, grassetto e corsivo, immagini e formati di pagina. La posizione esatta di ogni riga non viene copiata, così il documento si può modificare e reimpaginare.

E con un PDF scansionato?

Una scansione non ha testo da ricostruire. Esegui prima il riconoscimento del testo in Scissor PDF, poi apri il risultato in Documenti.

Il PDF viene caricato?

No. PDF.js lo legge nella scheda del browser, e anche il motore dei documenti lo ricostruisce lì.

Posso salvare il risultato su Google Drive?

Sì. Usa Salva come… o Salva su Google Drive e viene salvato in DOCX nel tuo Drive.

Posso ricreare un PDF dopo le modifiche?

Sì. Esporta e poi PDF apre la finestra di stampa del browser, dove scegli Salva come PDF.

Si può aprire un PDF protetto da password?

Non ancora. Rimuovi la password nel programma che ha creato il PDF, poi aprilo qui.

Guide correlate

Apri un PDF

Microsoft Word, Excel e PowerPoint sono marchi di Microsoft Corporation. Pages, Numbers e Keynote sono marchi di Apple Inc. LibreOffice è un marchio di The Document Foundation. Google Docs è un marchio di Google LLC. Scissor Office è indipendente e non è affiliato, approvato o collegato a nessuno di loro. I formati di file sono citati solo per indicare cosa Scissor Office può aprire e salvare.