Scissor Office

Transformer un PDF en DOCX modifiable, sur votre appareil

Ouvrez un PDF dans Documents : Scissor Office reconstruit son texte en un document modifiable, que vous enregistrez ensuite en DOCX Word ou en ODT OpenDocument. Le PDF est lu dans l’onglet de votre navigateur avec PDF.js et n’est pas envoyé.

Ouvrir un PDFComment ça marche

Comment convertir un PDF en DOCX

  1. Ouvrez l’application, appuyez sur Ouvrir un fichier et choisissez le PDF. « Lecture du PDF… » s’affiche pendant la reconstruction.
  2. Vérifiez le résultat et modifiez-le comme n’importe quel document : corrigez un titre, joignez un paragraphe, déplacez une image.
  3. Appuyez sur Enregistrer. Scissor Office ne réécrit pas les fichiers PDF : il vous propose d’Enregistrer dans un autre format. Choisissez DOCX ou ODT.
  4. Ou utilisez Enregistrer sous…, choisissez DOCX dans Format, puis cet appareil ou votre Google Drive dans Emplacement.

Ce qui est repris d’un PDF

Dans le PDFDans le document
Texte en paragraphesDes paragraphes modifiables qui coulent d’une page à l’autre
TitresDes titres, qui alimentent aussi le plan
Listes à puces et numérotéesDes listes
Gras et italiqueGras et italique
ImagesDes images sur la page
Formats de page, même mélangés dans un fichierDes sections avec le même format et la même orientation
Position exacte de chaque ligneNon copiée : le texte est reconstruit en document, pas en image de la page
Pages numérisées sans couche de texteRien à modifier : lancez d’abord une reconnaissance de texte

Un document reconstruit, pas une copie de la page

Un PDF enregistre l’emplacement de chaque lettre sur la page, pas des paragraphes. Scissor Office lit ces positions et retrouve les paragraphes, les titres et les listes : vous obtenez un texte que vous pouvez modifier et remettre en page. Cela marche le mieux avec les PDF issus d’un traitement de texte.

Numérisations et photos de pages

Un PDF numérisé contient des images de pages et aucun texte. Scissor Office affiche alors « Ce PDF ne contient pas de texte modifiable (c’est peut-être une numérisation) ». Scissor PDF peut d’abord y appliquer une reconnaissance de texte (OCR) ; ouvrez ensuite le résultat ici.

Revenir au PDF

Une fois le document modifié, choisissez Exporter, puis PDF. La boîte de dialogue d’impression de votre navigateur s’ouvre : choisissez Enregistrer au format PDF. Le PDF est créé sur votre appareil.

Limites à connaître

  • Les PDF protégés par un mot de passe ne s’ouvrent pas encore.
  • Les pages à la mise en page complexe, comme les formulaires, les affiches ou les textes sur plusieurs colonnes, peuvent demander un peu de retouche après ouverture.

Vous voulez vérifier vous-même que rien n’est envoyé ? Comment ça marche explique comment le voir dans l’onglet Réseau de votre navigateur.

Questions et réponses

La mise en page est-elle conservée à l’identique ?

Non. Le texte et sa structure sont reconstruits : paragraphes, titres, listes, gras et italique, images et formats de page. La position exacte de chaque ligne n’est pas copiée, pour que le document puisse être modifié et remis en page.

Et un PDF numérisé ?

Une numérisation n’a pas de texte à reconstruire. Lancez d’abord la reconnaissance de texte dans Scissor PDF, puis ouvrez le résultat dans Documents.

Le PDF est-il envoyé en ligne ?

Non. PDF.js le lit dans l’onglet de votre navigateur, et le moteur de documents le reconstruit au même endroit.

Puis-je enregistrer le résultat dans Google Drive ?

Oui. Utilisez Enregistrer sous… ou Enregistrer dans Google Drive : il est enregistré en DOCX dans votre propre Drive.

Puis-je refaire un PDF après modification ?

Oui. Exporter, puis PDF, ouvre la boîte de dialogue d’impression de votre navigateur, où vous choisissez Enregistrer au format PDF.

Peut-il ouvrir un PDF protégé par mot de passe ?

Pas encore. Retirez le mot de passe dans le programme qui a créé le PDF, puis ouvrez-le ici.

Guides associés

Ouvrir un PDF

Microsoft Word, Excel et PowerPoint sont des marques de Microsoft Corporation. Pages, Numbers et Keynote sont des marques d’Apple Inc. LibreOffice est une marque de The Document Foundation. Google Docs est une marque de Google LLC. Scissor Office est indépendant et n’est ni affilié, ni approuvé, ni lié à aucune de ces sociétés. Les formats de fichier ne sont cités que pour indiquer ce que Scissor Office peut ouvrir et enregistrer.