حوّل PDF إلى ملف DOCX قابل للتحرير، على جهازك

افتح ملف PDF في تطبيق المستندات، فيعيد Scissor Office بناء نصه في مستند يمكنك تحريره ثم حفظه بصيغة DOCX الخاصة بـ Word أو ODT الخاصة بـ OpenDocument. يُقرأ ملف PDF داخل تبويب متصفحك بواسطة PDF.js ولا يُرفع.

كيف تحوّل PDF إلى DOCX

  1. افتح التطبيق واضغط «فتح ملف» واختر ملف PDF. سترى «جارٍ قراءة ملف PDF…» أثناء إعادة بنائه.
  2. راجع النتيجة وحرّرها كأي مستند: صحّح عنوانًا، أو ادمج فقرة، أو حرّك صورة.
  3. اضغط «حفظ». لا يكتب Scissor Office فوق ملفات PDF، لذا يطلب منك «الحفظ بتنسيق آخر»: اختر DOCX أو ODT.
  4. أو استخدم «حفظ باسم…»، واختر DOCX في «التنسيق»، ثم هذا الجهاز أو Google Drive الخاص بك في «المكان».

ما يُنقل من ملف PDF

في ملف PDFفي المستند
نص في فقراتفقرات قابلة للتحرير تنساب من صفحة إلى أخرى
العناوينعناوين تملأ المخطط التفصيلي أيضًا
القوائم النقطية والمرقّمةقوائم
الخط العريض والمائلالخط العريض والمائل
الصورصور على الصفحة
مقاسات الصفحات، حتى المختلطة في ملف واحدأقسام بمقاس الصفحة واتجاهها نفسيهما
الموضع الدقيق لكل سطرلا يُنسخ: يُعاد بناء النص كمستند، لا كصورة للصفحة
صفحات ممسوحة ضوئيًا بلا طبقة نصلا شيء للتحرير: شغّل التعرّف على النص أولًا

مستند يُعاد بناؤه، لا نسخة من الصفحة

يخزّن ملف PDF موضع كل حرف على الصفحة، لا الفقرات. يقرأ Scissor Office هذه المواضع ويستخلص منها الفقرات والعناوين والقوائم من جديد، فتحصل على نص يمكنك تحريره وإعادة توزيعه. ويعمل ذلك على أفضل وجه مع ملفات PDF المنشأة من معالج نصوص.

الصفحات الممسوحة وصور الصفحات

يحتوي ملف PDF الممسوح ضوئيًا على صور للصفحات ولا نص فيه. حينها يعرض Scissor Office الرسالة «لا يحتوي ملف PDF هذا على نص للتحرير (قد يكون صورة ممسوحة)». يمكن لـ Scissor PDF تشغيل التعرّف على النص (OCR) عليه أولًا؛ ثم افتح النتيجة هنا.

العودة إلى PDF

بعد تحرير المستند، اختر «تصدير» ثم «PDF». يُفتح مربع حوار الطباعة في متصفحك: اختر «حفظ كملف PDF». يُنشأ ملف PDF على جهازك.

حدود ينبغي معرفتها

  • لا يمكن بعد فتح ملفات PDF المحمية بكلمة مرور.
  • الصفحات ذات التخطيط المعقّد، كالنماذج والملصقات والأعمدة المتعددة، قد تحتاج إلى بعض الترتيب بعد فتحها.

هل تريد أن تتأكد بنفسك أن شيئًا لا يُرفع؟ تشرح صفحة كيف يعمل طريقة التحقق من ذلك في تبويب الشبكة (Network) في متصفحك.

أسئلة وأجوبة

هل يحافظ على التخطيط بدقة؟

لا. يعيد بناء النص وبنيته: الفقرات والعناوين والقوائم والخط العريض والمائل والصور ومقاسات الصفحات. أما الموضع الدقيق لكل سطر فلا يُنسخ، حتى يمكن تحرير المستند وإعادة توزيعه.

وماذا عن ملف PDF ممسوح ضوئيًا؟

الصورة الممسوحة لا تحتوي على نص يُعاد بناؤه. شغّل التعرّف على النص في Scissor PDF أولًا، ثم افتح النتيجة في تطبيق المستندات.

هل يُرفع ملف PDF؟

لا. يقرؤه PDF.js داخل تبويب متصفحك، ويعيد محرّك المستندات بناءه هناك أيضًا.

هل يمكنني حفظ النتيجة في Google Drive؟

نعم. استخدم «حفظ باسم…» أو «حفظ في Google Drive» فيُحفظ بصيغة DOCX في Drive الخاص بك.

هل يمكنني إنشاء PDF من جديد بعد التحرير؟

نعم. «تصدير» ثم «PDF» يفتح مربع حوار الطباعة في متصفحك، ومنه تختار «حفظ كملف PDF».

هل يفتح ملف PDF محميًا بكلمة مرور؟

ليس بعد. أزل كلمة المرور في البرنامج الذي أنشأ ملف PDF، ثم افتحه هنا.