De Markdown a DOCX, y de DOCX a Markdown

Escribe en Markdown y entrega a alguien un archivo de Word, o toma un DOCX y saca de él un Markdown limpio. Documentos, de Scissor Office, abre ambos y convierte entre ellos dentro de la pestaña de tu navegador.

Cómo convertir Markdown a DOCX

  1. Abre la aplicación, pulsa Abrir archivo y elige un archivo .md, .markdown, .mdown o .mkd. Se abre como documento con formato en páginas reales.
  2. Edítalo si quieres: elige fuentes, tamaño de papel o márgenes para la versión de Word.
  3. Elige Guardar como…, selecciona DOCX en Formato y pulsa Guardar.
  4. Para el camino inverso, abre un archivo .docx, elige Guardar como… y selecciona Markdown. Guardar en el mismo formato mantiene un archivo Markdown como Markdown.

Qué sobrevive al paso a Markdown

En el documentoEn el archivo Markdown
Títulos, el título del documento y citasTítulos y citas de Markdown
Listas con viñetas y numeradas, también anidadasListas de Markdown
Negrita, cursiva, tachado y enlacesSintaxis de Markdown
Subrayado y resaltadoEscritos como etiquetas HTML, que Markdown permite, y leídos de nuevo
TablasTablas de Markdown (GFM); se pierden los bordes y las celdas combinadas
Notas al pieNotas al pie de Markdown como [^1]
ImágenesDentro del archivo como datos incrustados, sin su tamaño ni su ajuste
Fuentes, tamaños, colores, alineación, tamaño de página, encabezados y pies de página, estilos con nombreSe pierden

Un aviso antes de perder nada

Markdown no puede guardar todo lo que guarda un archivo de Word. Cuando guardas un documento como Markdown y usa algo que Markdown no puede conservar, Scissor Office muestra Se perderán algunas cosas con la lista. Aun así puedes guardar como Markdown, o elegir Guardar como .scissor para conservarlo todo.

Imágenes en Markdown

Las imágenes se escriben dentro del propio archivo Markdown como datos incrustados, así que el archivo funciona solo, sin una carpeta de imágenes. Eso lo hace más grande, y algunas herramientas de Markdown muestran estas imágenes y otras no.

También HTML

Si lo que necesitas es una página web, Guardar como… HTML conserva casi todo, salvo los encabezados, los pies y los números de página.

Privado desde el diseño

Ambos archivos se leen y se escriben dentro de la pestaña de tu navegador. Nada va a nuestros servidores.

Una forma habitual de trabajar

Mucha gente escribe sus borradores en Markdown porque es texto plano que cualquier editor abre y que el control de versiones sigue bien, y luego necesita un archivo de Word para un cliente, un profesor o una editorial. Abre el archivo .md, ajusta el tamaño de papel, los márgenes y las fuentes que debe tener la versión de Word, y guárdalo como DOCX. Mantén el Markdown como fuente y repite la conversión cada vez que cambie el texto.

¿Quieres comprobar por ti mismo que no se sube nada? Cómo funciona explica cómo verlo en la pestaña Red de tu navegador.

Preguntas y respuestas

¿Se convierten las tablas?

Sí. Las tablas de Markdown (GFM) se abren como tablas reales, y las tablas se escriben como tablas de Markdown. Los bordes y las celdas combinadas se pierden en Markdown.

¿Se conservan los títulos y las listas?

Sí, en ambos sentidos, incluidas las listas anidadas y numeradas.

¿Qué pasa con el subrayado y los colores?

El subrayado y el resaltado se escriben como etiquetas HTML dentro del Markdown y se leen de nuevo. Las fuentes, los tamaños y los colores se pierden.

¿Puedo convertir DOCX a Markdown?

Sí. Abre el DOCX, elige Guardar como… y selecciona Markdown en Formato.

¿Se sube algo?

No. La conversión se hace dentro de la pestaña de tu navegador.