Markdown para DOCX, e DOCX para Markdown

Escreva em Markdown e entregue um arquivo do Word para alguém, ou pegue um DOCX e tire dele um Markdown limpo. O Documentos do Scissor Office abre os dois e converte um no outro dentro da aba do navegador.

Como converter Markdown para DOCX

  1. Abra o app, clique em Abrir arquivo e escolha um arquivo .md, .markdown, .mdown ou .mkd. Ele abre como documento formatado, em páginas reais.
  2. Edite se quiser: defina fontes, tamanho do papel ou margens para a versão do Word.
  3. Escolha Salvar como…, selecione DOCX em Formato e clique em Salvar.
  4. Para o caminho inverso, abra um arquivo .docx, escolha Salvar como… e selecione Markdown. Salvar no mesmo formato mantém um arquivo Markdown como Markdown.

O que sobrevive à ida para o Markdown

No documentoNo arquivo Markdown
Títulos, o título principal e citaçõesTítulos e citações em Markdown
Listas com marcadores e numeradas, inclusive aninhadasListas em Markdown
Negrito, itálico, tachado e linksSintaxe Markdown
Sublinhado e realceGravados como tags HTML, que o Markdown permite, e lidos de volta
TabelasTabelas Markdown (GFM); bordas e células mescladas se perdem
Notas de rodapéNotas de rodapé em Markdown, como [^1]
ImagensGuardadas dentro do arquivo como dados incorporados, sem tamanho e quebra de texto
Fontes, tamanhos, cores, alinhamento, tamanho da página, cabeçalhos e rodapés, estilos nomeadosPerdidos

Um aviso antes de qualquer perda

O Markdown não consegue guardar tudo o que um arquivo do Word guarda. Quando você salva um documento como Markdown e ele usa algo que o Markdown não mantém, o Scissor Office mostra Algumas coisas serão perdidas com a lista. Você ainda pode salvar como Markdown, ou escolher Salvar como .scissor para manter tudo.

Imagens no Markdown

As imagens são gravadas dentro do próprio arquivo Markdown como dados incorporados, então o arquivo funciona sozinho, sem uma pasta de imagens. Isso deixa o arquivo maior, e algumas ferramentas de Markdown mostram essas imagens e outras não.

HTML também

Se você precisa de uma página web, Salvar como… HTML mantém quase tudo, exceto cabeçalhos, rodapés e números de página.

Privado por design

Os dois arquivos são lidos e gravados dentro da aba do navegador. Nada vai para os nossos servidores.

Um jeito comum de trabalhar

Muita gente escreve rascunhos em Markdown porque é texto simples, que qualquer editor abre e que o controle de versão acompanha bem, e depois precisa de um arquivo do Word para um cliente, um professor ou uma editora. Abra o arquivo .md, defina o tamanho do papel, as margens e as fontes que a versão do Word deve ter e salve como DOCX. Mantenha o Markdown como fonte e repita a conversão sempre que o texto mudar.

Quer ver com seus próprios olhos que nada é enviado? Como funciona mostra como verificar isso na aba Rede do seu navegador.

Perguntas e respostas

As tabelas são convertidas?

Sim. Tabelas Markdown (GFM) abrem como tabelas de verdade, e as tabelas são gravadas como tabelas Markdown. Bordas e células mescladas se perdem no Markdown.

Títulos e listas são mantidos?

Sim, nos dois sentidos, inclusive listas aninhadas e numeradas.

O que acontece com sublinhado e cores?

Sublinhado e realce são gravados como tags HTML dentro do Markdown e lidos de volta. Fontes, tamanhos e cores se perdem.

Posso converter DOCX para Markdown?

Sim. Abra o DOCX, escolha Salvar como… e selecione Markdown em Formato.

Algo é enviado para algum servidor?

Não. A conversão acontece dentro da aba do navegador.