Da Markdown a DOCX, e da DOCX a Markdown

Scrivi in Markdown e consegna a qualcuno un file Word, oppure prendi un DOCX e ricavane un Markdown pulito. Documenti di Scissor Office apre entrambi e li converte l’uno nell’altro nella scheda del browser.

Come convertire Markdown in DOCX

  1. Apri l’app, premi Apri file e scegli un file .md, .markdown, .mdown o .mkd. Si apre come documento formattato su pagine vere.
  2. Se vuoi, modificalo: imposta caratteri, formato carta o margini per la versione Word.
  3. Scegli Salva come…, seleziona DOCX in Formato e premi Salva.
  4. Per il percorso inverso, apri un file .docx, scegli Salva come… e seleziona Markdown. Salvando nello stesso formato, un file Markdown resta Markdown.

Cosa sopravvive al passaggio in Markdown

Nel documentoNel file Markdown
Titoli, il titolo del documento e citazioniTitoli e citazioni Markdown
Elenchi puntati e numerati, anche annidatiElenchi Markdown
Grassetto, corsivo, barrato e linkSintassi Markdown
Sottolineato ed evidenziatoScritti come tag HTML, che Markdown consente, e riletti
TabelleTabelle Markdown (GFM); bordi e celle unite si perdono
Note a piè di paginaNote Markdown come [^1]
ImmaginiConservate dentro il file come dati incorporati, senza dimensioni e disposizione
Caratteri, dimensioni, colori, allineamento, formato di pagina, intestazioni e piè di pagina, stili con nomePersi

Un avviso prima di perdere qualcosa

Markdown non può contenere tutto ciò che contiene un file Word. Quando salvi in Markdown un documento che usa qualcosa che Markdown non può conservare, Scissor Office mostra Alcune cose andranno perse con l’elenco. Puoi comunque salvare in Markdown, oppure scegliere Salva come .scissor per conservare tutto.

Immagini in Markdown

Le immagini vengono scritte dentro il file Markdown come dati incorporati, così il file funziona da solo, senza una cartella di immagini. Questo rende il file più grande, e alcuni strumenti Markdown mostrano queste immagini mentre altri no.

Anche HTML

Se invece ti serve una pagina web, Salva come… HTML conserva quasi tutto, tranne intestazioni, piè di pagina e numeri di pagina.

Privato per progettazione

Entrambi i file vengono letti e scritti nella scheda del browser. Nulla arriva ai nostri server.

Un modo di lavorare comune

Molte persone scrivono le bozze in Markdown perché è testo semplice che qualsiasi editor apre e che il controllo di versione gestisce bene, ma poi serve un file Word per un cliente, un docente o un editore. Apri il file .md, imposta formato carta, margini e caratteri che la versione Word deve avere e salvalo in DOCX. Tieni il Markdown come sorgente e ripeti la conversione ogni volta che il testo cambia.

Vuoi verificare da solo che nulla venga caricato? Come funziona spiega come controllarlo nella scheda Rete del browser.

Domande e risposte

Le tabelle vengono convertite?

Sì. Le tabelle Markdown (GFM) si aprono come vere tabelle, e le tabelle vengono scritte come tabelle Markdown. Bordi e celle unite si perdono in Markdown.

Titoli ed elenchi vengono conservati?

Sì, in entrambe le direzioni, compresi gli elenchi annidati e numerati.

Cosa succede a sottolineato e colori?

Sottolineato ed evidenziato vengono scritti come tag HTML dentro il Markdown e riletti. Caratteri, dimensioni e colori si perdono.

Posso convertire DOCX in Markdown?

Sì. Apri il DOCX, scegli Salva come… e seleziona Markdown in Formato.

Viene caricato qualcosa?

No. La conversione avviene nella scheda del browser.